和仲巽^①过古北口杨无敌庙   北宋  苏颂^②

汉家飞将领熊罴，死战燕山护我师^③。

 威信仇方名不灭，至今奚虏奉遗祠^④。

 注释： ①仲巽：即张少卿，曾任信使并在北部边城高阳等地任职。

 ②苏颂（1020——1101）字子容，是北宋五朝贤相，同时也是著名的文学家、天文学家、药学家。他为政清廉，勤政爱民，做官近60载，极有建树。他广学博识，一生著作甚多，编著了大型药典《本草阁经》。在科技上，首创了世界上第一个天文钟“水运仪象台。他堪称为集政治、外交、文学、药物、天文、博学于一体的中外著名历史人物。

 ③汉家飞将：原指西汉抗击匈奴名将李广，这里代指北宋抗辽名将杨业。   熊罴：比喻勇猛的武士

 ④仇方：仇恨的一方，这里指北方少数民族契丹族。   奉：尊奉

 向忝使辽于今十稔，再过古北感事言怀，奉呈同事阁使^①  北宋  苏颂

曾到临潢已十龄，今朝复忝建旃行^②。

 正当朔地百年运，又过秦王万里城^③。

尽日据鞍消髀肉，通宵闻柝厌风声^④。

自非充国图方略，但致金缯慰远氓^⑤。

 注释： ①忝：辱，有愧于    稔：庄稼成熟，此指年。  奉呈同事阁使：作者自注云：“西上阁门使，英州刺使姚麟，即此次使辽副手。”

 ②临潢：府名，契丹天显三年（938）置，治所在今内蒙古巴林左旗东南波罗城，即契丹之上京。    旃（zhān）：纯赤色的曲柄旗，出使者所用之旗，意即出使辽国之行。

 ③百年运：指辽建国已逾百年    秦王万里城：指古北口

 ④尽日据鞍：整日坐在马鞍上   髀肉：股部之肉   柝：旧时巡夜击以报更的木梆

 ⑤充国：即汉时赵充国，他曾向皇帝上过征讨匈奴的条陈   金缯：金银和丝织品   远氓：古指农村居民，此指辽国百姓。

        檀州^① 北宋  刘敞^②

 穷谷回看尽，孤城平望遥^③。

市声衙日集，海盖午时消^④。

冠带才通汉，山川更入辽^⑤。

春风解冰雪，最觉马蹄骄^⑥。

注释：

 ①檀州：密云隋唐时期称檀州，后晋时割给契丹。刘敞至和元年（1054）出使辽国，第二年春节返宋。正月二日经过檀州，诗即作于此日。这首五律描写作者使辽回国时经过檀州时所见所感。它以作者的行踪为线索，用写实的手法，自远而近地写出了檀州的环境、风情和归属，从“才”、“更”二词中隐寓作者对檀州久沦异族的无限感慨。尾联通过春风解冻、骏马疾驰的描写，衬托作者即将回归故里的欣慰心情，情景交融，饶有情致。

 ②刘敞（1019——1068），北宋史学家、经学家、散文家。字原父。临江新喻（今江西新余市）人。庆历六年（1046）进士。其尤长于史学，曾帮司马光撰《资治通鉴》，初以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人梗直，立朝敢言，为政有绩，曾多次出使辽境，有《公是集》54卷存世。

 ③“穷谷”二句：原诗自注：“自古北口，山至此都尽。”  穷谷：荒远的山谷  平望：向前正望。二句意为：回头一看，山路已走完，前面一座孤城遥遥在望。

 ④“市声”句：句下自注：“此州衙日市集。”   市声：集市上的各种声音。衙日：州官开衙办事之日。   “海盖”句：句下自注：“每旦海气如雾，至晚消尽，士人谓之海盖。”既由于檀州地势较高，清晨多雾，日海似盖，笼罩着城廓集市，一直到午间才散去。

 ⑤冠带：官吏和士大夫的代称  更：还  二句意为：檀州目前还是辽国的领土，但已开始派官吏和宋朝来往。

⑥马蹄骄：形容马行使时轻快有力     

古北口对月 北宋  刘敞

 万古关山月，遥怜此夜看^①。

蛾眉空自妩，月桂不胜寒^②。

他日刀头间，何时客寝安。

因之千里梦，共下白云端^③。

 注释：

 ①遥：遥望  怜：可爱

 ②蛾眉：月亮的代称   月桂：传说中月宫中的桂树

 ③因之千里梦：化用李白《梦游天姥吟留别》“我欲因之梦吴越”句。因之：因为这种情怀

  元日发古北口寄与王直孺昌言三阁老 北宋  刘敞

桂酒椒盘共发春，山川虽旧物华新^①。

仲尼鲁史王正月，泰帝河图甲岁寅^②。 

 玉殿耸闻斟白兽，火城想见接清尘^③。

 应怜二使星安在，北斗杓端析木津^④。

注释：

 ①发春：迎春   物华

 ②仲尼鲁史王正月：指孔子依据鲁国史而编的《春秋》一书，起于鲁隐公元年正月，自此以正月为一年之始。   泰帝河图甲岁寅：作者自注，今年岁至甲寅，与河图天元同，为吉祥的征兆。河图，传说中伏羲时，有龙马从黄河出现，背负“河图”，有神龟从洛水出现，背负“洛书”，伏羲根据这种“图”、“书”画成八卦。

 ③耸 ：   白兽：白酒    清尘

 ④北斗：北斗星    析木：十二次??箕两宿，古称析木之津，按《尔雅》，其标志星为箕、斗间的银河。据《汉书.律历志》载，日至其初为立冬，至其中为小雪。